Z uśmiechem przez wszystkie granice
Recepcja wydawnicza przekładów polskiej książki dla dzieci i młodzieży w latach 1945 - 1989

Z uśmiechem przez wszystkie granice Staniów

Autor:: Bogumiła Staniów
Wydawnictwo:: WUW
Liczba stron:: 338
Format:: 17cm x 24cm, oprawa miękka
ISBN-13/EAN:: 9788322926772
ISBN-10:: 8322926774
Rok wydania:: 2006 r.
Realizacja:: 2-5 dni + wysyłka

Bogumiła Staniów, Z uśmiechem przez wszystkie granice Recepcja wydawnicza przekładów polskiej książki dla dzieci i młodzieży w latach 1945 - 1989, 2006 r. : Dziecięce książki przekraczają z uśmiechem wszystkie granice, nie ma dla nich celników ducha" - tak optymistycznie pisał Paul Hazard w jednej ze swoich książek. Zainteresowanie losami dzieł polskich autorów jest powszechne - często pytamy o to, czy nasza literatura jest popularna, czy jest chętnie czytana? Autorka próbuje odpowiedzieć na te i inne pytania w odniesieniu do książek dla młodych czytelników, przełożonych na języki obce i wydanych po II wojnie światowej. Dołączona do pracy bibliografia przekładów oraz indeksy (osobowy i tytułowy) pozwalają się łatwo zorientować, jacy autorzy i jakie utwory cieszyły się wówczas uznaniem za granicą.

Książki kupowane lub oglądane razem z pozycją "Z uśmiechem przez wszystkie granice":

Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia t. 1 / 2 , Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko
149.00 zł Monumentalna praca o ludobójstwie ukraińskim na Wołyniu w okresie II wojny światowej jest jakby
Dyskryminacja chłopów przez komunistów w Polsce Ludowej , Stefan Lewandowski
27.00 zł Wydajemy co roku wiele książek naukowych: z pedagogiki, psychologii i socjologii. Wśród nich ta jest
Rozwijanie wiedzy społeczno moralnej uczniów klas początkowych przez filozofowanie , Anna Buła
32.00 zł Rozwijanie wiedzy społeczno moralnej uczniów klas początkowych przez filozofowanie.
Wiara działająca przez miłość Marcello Morgante
18.00 zł Teologalna cnota wiary ma wartość wówczas, gdy jest wyrażana poprzez uczynki z niej wypływające
Język i ontologia Charles H Kahn
21.40 zł Klasyczne już prace Charlesa H. Kahna poświęcone lingwistycznym podstawom greckiej koncepcji bytu,
Była żydówka nie ma żydówki Marian Pankowski
24.00 zł Najnowsza powieść Mariana Pankowskiego jest parabolą polsko-żydowskiego losu. Tytułowa ostatnia
Społeczność na granicy , Bohdan Jałowiecki, Wojciech Łukowski, Hanna Bojar
39.00 zł Od tego, jak społeczności lokalne wykorzystują, a także kreują zasoby, zależy nie tylko ich
Narodziny czy śmierć narodu Wyszyński Robert
38.00 zł Książka jest próbą opisu działań narodowotwórczych Białorusinów i Buriatów podejmowanych po