Agnieszka Frączek, Kanapka i innych wierszy kapka, 2008 : A co to jest kawka? Napój? Nieprawda! Bo czy ktoś widział kiedyś napój z dziobem i skrzydłami?
A pączek? Czy wszystkie pączki są słodkie i polane lukrem? Nieee.... Te, które wiosną pojawiają się na gałęziach, z pewnością nie mają lukrowej polewy, a czy są słodkie...? Nie wiem, nie próbowałam :-)
Pączek, kanapka i kawka to wyrazy wieloznaczne. W języku polskim jest ich bardzo dużo! Niektóre z tych wyrazów trafiły również do wierszy z ?Kanapki?. Wiersze są tak skonstruowane, że czasami trudno się połapać, o które ze znaczeń chodzi. Czy na przykład mucha, którą pewien pan przypiął sobie do koszuli, przypadkiem nie bzyczy?...
"Kanapka", poza zwariowanymi wierszami, zawiera również krótkie teksty prozą, w których autorka objaśnia znaczenia tytułowych wyrazów. Dla dociekliwych Czytelników znajdzie się tu coś jeszcze ? na kilku ostatnich stronach autorka, z wykształcenia językoznawca, opowiada o wyrazach wieloznacznych, wskazuje różnice między homonimami a polisemami, opisuje homofony i homografy. Brzmi groźnie? Może... Ale nie bójcie się, nie taki diabeł straszny, jak go malują :-)
Jeżeli cytujesz fragment powyższego tekstu na swojej stronie, prosimy o umieszczenie pod cytatem informacji o źródle i aktywnego linku do tej strony.
Dr Agnieszka Frączek jest językoznawcą, adiunktem w Instytucie Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Specjalizuje się w dziedzinie leksykologii i leksykografii; jest autorką kilkudziesięciu prac z dziedziny językoznawstwa. Jest również autorką poezji dziecięcej, zadebiutowała tomikiem "Co ja plotę?".
Encyklopedia dinozaurów i innych zwierząt prehistorycznych John Malam, Steve Parker 39.00 złIlustrowany przewodnik po świecie 
Muł mądrala i innych wierszy co niemiara Frączek Agnieszka 16.80 złCo to jest nosówka? Niektórym 
Konik, co od innych stroni Anna Willman 5.50 złKonik jest bardzo nieśmiały. Ale 
1000 dinozaurów i innych zwierząt kopalnych Maria Białek red. 24.00 zł„1000 dinozaurów i innych 
Wielka księga wierszy Julian Tuwim, Maria Konopnicka, Aleksander i inni Fredro 29.00 złWielka księga wierszy to zbiór 
Koszyk pełen wierszy Antologia 13.00 złAntologia zawiera wiersze polskich 
Koszyk pełen wierszy Antologia 9.00 złAntologia zawiera wiersze polskich 
Wielka księga wierszy Abecadło rymów Julian Tuwim 39.00 zł"Stoi na stacji lokomotywa..." - 